Keine exakte Übersetzung gefunden für الجهود الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجهود الوطنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Promoción de las iniciativas nacionales
    باء - دعم الجهود الوطنية
  • La oradora describe algunos de los esfuerzos nacionales a ese respecto.
    وعددت بعض الجهود الوطنية في هذا الصدد.
  • Promoción de las iniciativas nacionales 43 10
    باء - دعم الجهود الوطنية 43 12
  • Al mismo tiempo, la comunidad internacional debía complementar los esfuerzos nacionales.
    وفي الوقت نفسه، ينبغي للمجتمع الدولي أن يكمل الجهود الوطنية.
  • Australia informó de las gestiones que realizaba para ratificar el Protocolo sobre las armas de fuego.
    وأفادت أستراليا عن الجهود الوطنية للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية.
  • Las mujeres en El Salvador también participaron en esfuerzos de reconstrucción locales y nacionales.
    وقد نشطت النساء في السلفادور في الجهود الوطنية للإعمار أيضاً.
  • Sin embargo, los esfuerzos nacionales por sí solos no bastan para solucionar el problema de las drogas.
    غير أن الجهود الوطنية وحدها لا تكفي لمعالجة مشكلة المخدرات.
  • No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.
    إلا أن تلك الجهود الوطنية تحتاج لدعم إقليمي ودولي.
  • Al mismo tiempo, la necesidad de una mayor coordinación regional e internacional no se limita a la delincuencia transnacional.
    والجهود الوطنية وحدها غير كافية للتعامل مع تلك الجرائم.
  • No obstante, con esfuerzos nacionales e internacionales eficaces, no cabe duda de que podrán superarse.
    ولكن، بالتأكيد، يمكن التغلب عليها ببذل الجهود الوطنية والدولية الفعالة.